寅次郎的故事31：旅行、女伴和寅

女巫布莱尔

希瑟·多纳约 乔舒华·莱纳德 迈克尔·C·威廉姆斯 Jim King 

圣诞啤酒

凯特琳·鲁纳迪 詹姆斯·利德 

日出

乔治·奥布莱恩 珍妮·盖诺 玛格丽特·利文斯顿 波蒂尔·罗辛 J·法瑞尔·麦克唐纳 Ralph Sipperly 简·维顿 阿瑟·豪斯曼 Eddie Boland 赫尔曼·宾 西德尼·布雷西 基诺科拉多 Vondell Darr 萨利·艾勒斯 吉布森·格沃兰德 Fletcher Henderson Thomas Jefferson 鲍勃·科特曼 F·W·茂瑙 Barry Norton 罗伯特·帕里什 Sally Phipps 坦普·皮戈特 Harry Semels 菲利普斯·斯莫利 李奥·怀特 Clare 

红唇相吻

引狼入室(港)  香吻红唇  吻我 傻瓜 

嗝嗝老师（普通话）

拉妮·玛克赫吉 内拉吉·卡比 苏普丽雅·皮尔加卡尔 罗特·萨拉夫 维克拉姆·古哈勒 

财叔之横扫千军(粤语)

石天 梁家辉 张学友 元奎 朱江 袁洁莹 高丽虹 

有人偏偏爱上我

马晓晴 王斑 江珊 梁天 葛优 李林 方征 常晓阳 

平克顿小姐

琼·布朗德尔 乔治·布伦特